-
1 video on demand
English-Russian dictionary of computer science > video on demand
-
2 Video on Demand
видео по запросу
Платная телевизионная услуга, которая позволяет пользователю заказывать программы с использованием определенного меню. Выбранная программа начинает немедленно передаваться на телевизор пользователя. При этом пользователь имеет возможность использовать некоторые дополнительные функции, такие как пауза, перемотка и т.п.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Video on Demand
-
3 video-on-demand
видео по требованию; видео по запросу; передача видеоинформации по заказу -
4 interactive A/V network
- интерактивная сеть передачи аудио/видео сигналов
интерактивная сеть передачи аудио/видео сигналов
Сеть связи, используемая для организации служб видео и аудио "точка-точка", таких как "видео по запросу" (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- interactive A/V network
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interactive A/V network
-
5 VoD
видео по запросу
Платная телевизионная услуга, которая позволяет пользователю заказывать программы с использованием определенного меню. Выбранная программа начинает немедленно передаваться на телевизор пользователя. При этом пользователь имеет возможность использовать некоторые дополнительные функции, такие как пауза, перемотка и т.п.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
передача видеоинформации по заказу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VoD
-
6 subscription video-on-demand
подписка на видео по запросу
(МСЭ-Т J.98).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subscription video-on-demand
-
7 SVoD
подписка на видео по запросу
(МСЭ-Т J.98).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SVoD
-
8 DVVI
(Data, Voice, Video Integration) интегрированная сеть передачи данных, речи и видео; сеть (служба, услуга) DVVIэтот термин часто используется для обозначения корпоративной сети, а сервис-провайдеры употребляют маркетинговый термин triple play (тройной набор услуг). Здесь данные - это в основном доступ в Интернет; речь (голос) - IP-телефония и видеоконференцсвязь, а видео - интерактивное телевидение, видео по запросу, интерактивное обучение и т. п.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > DVVI
-
9 video-on-demand
1) Вычислительная техника: видео по запросу, передача видеоинформации по заказу2) Сетевые технологии: видео по требованию3) Гостиничное дело: передача эротического содержания (по кабельным сетям в отелях) -
10 video server
компьютер или ПО, доставляющие потоковое видео приложениям видео по запросуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > video server
-
11 VOD
Video-on-Demandтлв видео-по-запросу, видео по заказу.▫ Одна из ключевых услуг IPTV — система показа телевизионных фильмов и др. передач по запросам зрителей; превращает пассивный просмотр ТВ-программ в активный выбор именно тех программ, которые интересны абоненту в нужный момент времени. Сервис даёт возможность перемотки вперёд и назад, паузы, остановки и т. д. При передаче использует метод компрессии.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > VOD
-
12 service operator
оператор услуги
Оператор услуги обслуживает и администрирует физическое оборудование многих или одного узла службы, который стыкуется с базовой сетью/сетью доступа и обеспечивает доступ пользователей к различным услугам, включая передачу данных, вещательное видео, видео по запросу и голосовую услуги (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service operator
-
13 video on demand
1) Компьютерная техника: видео по запросу2) Техника: визуализация по требованию -
14 set-top box
= set top box; = STB; = set-top unit; = STUтелевизионная приставка, телевизионный преобразовательабонентское аналоговое устройство ( analog set-top box) или специализированный компьютер, используемый компаниями спутникового и кабельного телевидения в качестве интерфейсного для подключения к их сетям. Обычно содержит модем или сетевой адаптер, гнездо для установки смарт-карт, обеспечивающих аутентификацию и биллинг, схемы декодирования для приёма кодированных каналов платного ТВ и микропроцессор с примитивной ОС для работы с меню и командами пользователя. Применяется также в системах Интернет-телевидения (IPTV) и видео по запросу (video on demand)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > set-top box
-
15 video on demand
= video-on-demand; = VOD; = VoD IАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > video on demand
-
16 VOD
English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > VOD
-
17 VOD
сокр. от Video-On-Demand VoIP Voice over IP -
18 AVMS Directive
тлв Директива ЕС об аудиовизуальных медиа-услугах.▫ Снимает ряд ограничений для развития цифр. телевидения, услуг видео-по-запросу ( VoD), моб. телевидения и интернет-телевидения ( IP TV). В частности, директива отменяет многие устаревшие нормы, регулирующие рекламу на рынке традиционного ТВ. Принята в 2007, вступила в действие 19.12.09. Действует во всех странах ЕС.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > AVMS Directive
-
19 MHEG
Multimedia and Hypermedia Information Coding Expert Groupмм Эм-эйч-и-джи.▫ Междунар. стандарт для систем кодирования данных, используемый для мультимедиа и гипермедиа. Представляет систему более высокого уровня, чем MPEG и включает гипермедиа связанных данных, напр., неподвижные изображения, службу символов, анимацию, графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа. MHEG является технологией интерактивной работы пользователя в реальном времени, применяемой в различных областях, включая VOD ( видео по запросу), ITV ( интерактивное ТВ), EC ( электронная коммерция), телеобучение, телеконференции, цифр. библиотеки и сетевые игры.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > MHEG
-
20 service provider
- провайдер услуг
- поставщик услуги («сервис-провайдер»)
- поставщик услуг (в спорте)
- поставщик услуг
- поставщик сервиса
- оператор связи
поставщик услуг
(ITIL Service Strategy)
Организация, поставляющая услуги одному или нескольким внутренним заказчикам или внешним заказчикам. Поставщик услуг часто используется как сокращение термина «поставщик ИТ-услуг».
См. тж. поставщик услуг типа I; поставщик услуг типа II; поставщик услуг типа III.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service provider
(ITIL Service Strategy)
An organization supplying services to one or more internal customers or external customers. Service provider is often used as an abbreviation for IT service provider.
See also Type I service provider; Type II service provider; Type III service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
поставщик услуг
Компания, не имеющая маркетинговых прав (например, продавец, подрядчик, кейтеринговая фирма и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
service provider
Company with no marketing rights (e.g. vendor, contractor, caterer, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
поставщик услуги («сервис-провайдер»)
Объект, который использует физические платформы оператора связи для обеспечения абоненту доступа к различным услугам, включая услуги передачи данных, вещательного ТВ, видео по запросу и голосовые услуги (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.15 провайдер услуг (service provider): Организация, поставившая перед собой цель соответствовать требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии; поставщик инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.6 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
3.1.6 поставщик услуг (service provider): Сторона (например, внутренняя или внешняя организация, изготовитель и т.п.), которая связана обязательствами в рамках соглашения и несет ответственность за предоставление определенного технического обслуживания и поставку средств для технического обслуживания в соответствии с условиями соглашения.
Источник: ГОСТ Р 27.601-2011: Надежность в технике. Управление надежностью. Техническое обслуживание и его обеспечение оригинал документа
3.1 поставщик услуг (service provider): Юридический субъект (индивидуальный предприниматель или организация), включая любого человека, действующего от имени этого юридического субъекта, который предлагает одну или несколько из перечисленных ниже услуг:
- подготовку и обучение;
- организованный процесс погружений для сертифицированных дайверов и дайвинг, проводимый под наблюдением;
- прокат снаряжения для дайвинга.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service provider
- 1
- 2
См. также в других словарях:
видео по запросу — Платная телевизионная услуга, которая позволяет пользователю заказывать программы с использованием определенного меню. Выбранная программа начинает немедленно передаваться на телевизор пользователя. При этом пользователь имеет возможность… … Справочник технического переводчика
Видео по запросу — Video on Demand (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on… … Википедия
подписка на видео по запросу — (МСЭ Т J.98). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN subscription video on demandSVoD … Справочник технического переводчика
Видео по требованию — Video on Demand (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on… … Википедия
видео по требованию — 1. Показ телевизионных программ в интерактивном режиме (см. television on demand). 2. Предоставление хранимой на видеосервере информации по запросу пользователя в интерактивном режиме. Данный вид услуг предполагает использование асимметричных… … Справочник технического переводчика
интерактивная сеть передачи аудио/видео сигналов — Сеть связи, используемая для организации служб видео и аудио "точка точка", таких как "видео по запросу" (МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Фильмы онлайн — Video on Demand (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on… … Википедия
VoD — Video on Demand (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on… … Википедия
Потоковое мультимедиа — (от. англ. stream media) это мультимедиа, которое непрерывно получается пользователем от провайдера потокового вещания. Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально… … Википедия
Video-on-demand — (VoD) (англ. видео по требованию) (IP UNICAST) видео по запросу, система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ или видеофильмов по кабельной сети с мультимедиасервера в контейнерах AVI, FLV, MKV, Near Video on Demand и Internet… … Википедия
Мультителевизионная социальная сеть — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/2 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
